трудности перевода 2
Oct. 26th, 2009 01:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
midbarС удивлением узнал, что передача "Южное Бутово" в эстонской версии "Vilde tee".
Я бы по аналогии назвал "Копли", но у создателей эстонской версии свое видение.
Вдвойне смешно, потому что моя жена с рождения жила на этой самой Вилде тее %)
Я бы по аналогии назвал "Копли", но у создателей эстонской версии свое видение.
Вдвойне смешно, потому что моя жена с рождения жила на этой самой Вилде тее %)
